| ID | Title | Translation language | Translation source | Changed | Translation outdated |
|---|---|---|---|---|---|
| 5709 | Biomedical Waste Management | Tamil | English | Off | |
| 5709 | Biomedical Waste Management | English | Not specified | Off | |
| 5708 | General Concepts and Knowledge in TB | English | Not specified | Off | |
| 5706 | TB Case Finding | English | Not specified | Off | |
| 5695 | TB Case Finding | Hindi | English | Off | |
| 5699 | Tuberculosis | English | Not specified | Off | |
| 5695 | TB Case Finding | English | Not specified | Off | |
| 5694 | TB Case Finding | English | Not specified | Off | |
| 5693 | TB Case Finding | English | Not specified | Off | |
| 5692 | TB Case Finding | English | Not specified | Off | |
| 5691 | TB Case Finding | English | Not specified | Off | |
| 642 | Recording missed doses in Ni-kshay | Telugu | English | Off | |
| 640 | Digital Adherence Monitoring Technologies | Telugu | English | Off | |
| 552 | Prevention of TB | Telugu | English | Off | |
| 595 | Drug-Resistant Tuberculosis(DR-TB) | Telugu | English | Off | |
| 611 | Long Term Post-treatment follow up of TB patients | Telugu | English | Off | |
| 556 | Fixed Dose Combinations [FDC]s | Telugu | English | Off | |
| 770 | Treatment Regimen for DSTB – Adult | Telugu | English | Off | |
| 624 | DSTB Treatment Phases | Telugu | English | Off | |
| 596 | Drug-Sensitive Tuberculosis(DS-TB) | Telugu | English | Off | |
| 578 | Direct Benefit Transfer(DBT) under NTEP | Telugu | English | Off | |
| 659 | Public Health Actions | Telugu | English | Off | |
| 471 | Testing for TB diagnosis | Telugu | English | Off | |
| 539 | Presumptive Pulmonary TB | Telugu | English | Off | |
| 492 | Presumptive TB | Telugu | English | Off | |
| 372 | Stages in TB Patient's Lifecycle | Telugu | English | Off | |
| 1528 | Tuberculosis Unit [TU] | Telugu | English | Off | |
| 511 | TB Infection Vs Active TB Disease | Telugu | English | Off | |
| 464 | TB Infection | Telugu | English | Off | |
| 509 | Progression to TB Disease | Telugu | English | Off | |
| 693 | Determinants of TB Disease | Telugu | English | Off | |
| 340 | Mode of TB Transmission | Telugu | English | Off | |
| 16 | Tuberculosis | Telugu | English | Off | |
| 352 | Burden of TB in India | Telugu | English | Off | |
| 128 | TB Causative organism | Telugu | English | Off | |
| 5672 | Success stories, learnings on ACSM for TB elimination | English | Not specified | Off | |
| 352 | Burden of TB in India | Hindi | English | Off | |
| 5644 | Senior TB Laboratory Supervisor [STLS] and their role | English | Not specified | Off | |
| 5643 | Manage TB India Application | English | Not specified | Off | |
| 5641 | National TB Call Centre Support: Ni-kshay Sampark | English | Not specified | Off | |
| 5638 | Reasons for specimen rejection at C&DST Lab | English | Not specified | Off | |
| 5636 | Steps to be taken in case of accidental damage/spillage during sample transport | English | Not specified | Off | |
| 5632 | Integrating TB into existing health projects/infrastructure | English | Not specified | Off | |
| 5631 | Infrastructural Support to NTEP | English | Not specified | Off | |
| 5630 | Role of a PPM coordinator | English | Not specified | Off | |
| 5628 | Community level engagement/interventions | English | Not specified | Off | |
| 5627 | TB Free Workplaces | English | Not specified | Off | |
| 5626 | Process for taking the Corporate TB Pledge | English | Not specified | Off | |
| 5625 | CTP Secretariat | English | Not specified | Off | |
| 5624 | Tiers of Engagement in Corporate TB Pledge Initiative | English | Not specified | Off |
for the National TB Elimination Program - NTEP